片名：惡魔的替身
喂
你沒怎麼變，請坐
你妹妹最近怎麼樣啊？
我有三個妹妹
胸大的那個，我一直想上的那個
拉蒂夫，我聽說
你槍法不錯
真是當軍官的料啊，都已經是中尉了
自己拿根
喝果汁不？
拉蒂夫，我開門見山說吧
你來為我工作吧
- 為你工作？ - 就在巴格達
像是老朋友一樣
- 我們上學時就是朋友，對吧？ - 是同學
你不是畫過我父親的畫像嗎？
- 你還留著？ - 我給你了
我告訴父親是我畫的 說起來真有些不好意思
知道這是誰嗎？
- 當然 - 錯，錯，錯
他可不是你想的那個人
他是法奧茲·阿爾艾瑪裏
不是薩達姆，我天天見他
報紙上，雜誌上，電視上到處都是
我都分不清誰是誰
拉蒂夫，這不足為奇
斯大林有替身，還不止一個 伊朗國王也有
國家正處在戰亂中
我父親不可能隨時出現在 任何需要他的地方
大多數時候，人民期望見到他 而不是真的有什麼大事
況且一些該死的什葉派人渣
常常趁機暗殺他
拉蒂夫，看看你
來來來，快看
再看看我
我們像是雙胞胎，是吧？
你高些
高多少？就這一點？
別人不老說你像烏代·薩達姆·侯賽因嗎？
在學校不也是嗎？
拉蒂夫，我需要你
我要你做我替身
我要你當我兄弟
什麼也別說了
給你十分鐘
好好想想
我要是說不呢？
就十分鐘
他倔得跟茅坑的石頭一樣
他爺爺是個庫爾德人，可惜啊
但是他家早就搬到巴格達了
他父親生意做得不錯
沒記錯的話，他是賣家用電器的
他從未反對過政黨
找了這麼久，選了這麼久，拉蒂夫最合適
我要定他了
你要什麼有什麼
我的就是你的
烏代
我是我父親的兒子
我會為伊拉克奉獻我的生命
可是戰爭一結束 我便會接手他的生意
我是長子
我有兄弟姐妹，我也這樣向他們承諾過
- 好好想想 - 烏代
你是在要求我
忘記自我
想好了？
拉蒂夫，你要明白
烏代選擇了你，你是他的
五分鐘時間，好好想想
否則，五分鐘後，會有車開到 你阿爾阿德米耶區的家門口
而你所有的家人
你爸爸，媽媽，妹妹，弟弟
都會被扔到阿布格萊布監獄
主仁慈的話，他們會死得很快
我說得差不多了，還剩差不多兩分鐘
你有個專門廚師，四名僕人
這些美女們也會滿足你所有需求
冬天的草莓，夏天的無花果，想要儘管說
但是你要是未經允許，敢碰她們中任何一個
你就別想再站著出去
這些是烏代的房間
既然你就要是他兄弟了，他讓你住這裏
真皮沙發，意大利大理石地板 都是詹弗蘭克·簡耐裏設計的
定制的鞋子，定制的西裝
布萊奧尼，范思哲，阿瑪尼，當然
有還真絲領帶，百年靈，卡地亞和勞力士手錶
真絲睡衣
這些都是上乘品
這可憐的孩子整天發愁怎麼穿
他一會兒一個想法
衣服還要和他的車子搭配
老實說，親愛的，這孩子快把我弄瘋了
你該拾掇下自己了
不能打電話
接電話行，打電話不行
我是穆內姆·漢姆德·阿爾緹克裏緹
我們會時常見面的
我每周都給我母親寫信
她會認為我在伊朗出事了
聽天由命吧
聽天由命？
我家裏會認為我死了
就讓他們以為你犧牲了
我想這很難，但是烏代希望這樣
別無他法
我母親會找遍巴格達所有醫院
你今天晚上祈禱時
關上燈睡覺時
應該這樣對自己說
『拉蒂夫死了，他在伊朗犧牲了
希望真主寬恕他
我現在是烏代·薩達姆·侯賽因』
你好
請把衣服脫了
咳嗽下
再咳下
再來一下
烏代比他高三厘米
穿增高鞋就行
快看，他真不錯啊
- 烏代，無聊死了 - 閉嘴
你怎麼能整晚坐在這裏看自己
- 他看起來很不錯 - 他一點都不像你
什麼？
他那個太大了
什麼叫他那個太大？
烏代的生活，瞭解下
快，快告訴我
臉型，髮型，鼻子，體型相似度 在九十分以上
- 很好 - 你眼睛比他大五毫米
- 這個他們可以給他整個容 - 牙呢？牙怎麼弄？
咱們真是一個模子刻出來的啊
- 我剛才正試牙套 - 微笑，保持住，微笑
不，不，不，像這樣
髮型改一改
你喜歡勞力士
送你了
你穿藍色很好看
嗯，這很適合你
拉蒂夫，快點
- 冰太多了 - 我是不是可以說藍色是你的風格
閉嘴
我喜歡你打拳的方式
你打鬥時候和我很像
他打鬥的時候很像我
我和林茲醫生談過了
他說你那個太大了
得做個消減手術
- 做什麼？ - 切除一小段
- 什麼？ - 不會太多
就一點點
就一點點？
巴格達的女人們都知道我那個的大小
我跟你開玩笑的，你傻啊
這是賽德·卡姆訥
伊拉克奧委會委員
他要給你看些東西
這是烏代·薩達姆·侯賽因 個人收藏中的一件
那個人，他是個警察
我們過去是一個球隊的
左腳技術很厲害，頭球很出色
這下是我打的，等下
不錯吧？
我們從東德和俄羅斯人那兒學到不少手段
看見那個人沒？那是摔跤運動員拉科提
在莫斯科拿過銅牌
總統稱他是共和國的利劍
你知道海法大街上挨著路燈的加油站吧？
總統把它贈給這個人了
這死胖子一月能掙兩萬塊
數目不小啊
剩下的你自己看
- 看夠沒？ - 夠沒？
你問我看得夠不夠？
我記得薩達姆·侯賽因就職的那天
我就穿著小短褲 大喊著跑過一條條大街
『薩達姆！薩達姆·侯賽因！薩達姆·侯賽因！』 我們還朝天開槍以示慶祝
連我的父親，甚至連我的父親
這東西，穆內姆
這些人，賽德應該先解釋一下
他們是罪犯，是被人遺棄的人
就是強姦犯，詐騙犯，殺人犯
叛國者，他們是共和國的敵人
你別忘了 是薩達姆·侯賽因建立了這個國家
學校，公路，醫院，清真寺
他給予伊拉克人民一切他們所需要的
他要求的回報就一點
永遠不要反對他的家族
誰這樣做，誰就將受到懲罰
他愛的人也將受到懲罰
用心干，你會成為這個家庭的一員
總有一天這一切會結束的，順其自然吧
順其自然？
只有真主知道是什麼時候
來來來，快過來
穆內姆不高興了，你看他
他生我氣了 他覺得我該把你放家裏
- 這是誰？ - 拉蒂夫？他是我兄弟
沒人知道薩達姆有三個兒子
你敢告訴任何人
我就會用刀割下你的舌頭去餵貓
我的就是他的
我不是你的
薩拉布，貝魯特最正的妞
我來為你鬆鬆領帶
好了，舒服多了，是吧？
說話小心點
我能看穿你心思
你真是總統的兒子？
你知道電視上怎麼說的
我們都是總統的孩子
喂！
嗨
你看他
他捨不得把手從那人妖身上拿下來
可憐的烏代
有時我覺得他想折騰死自己
不好意思，失陪下
鑰匙
給我鑰匙
該死的，把鑰匙給我
寶貝，我愛死你的奶子了！
親愛的，但願如此，你付錢了的
你對我兄弟幹什麼了？
你看，穆內姆？
紀律，我們必須得有紀律
沒有紀律，就沒有秩序
沒有秩序就會混亂
混亂後緊接著就會有騷動
你知道，是吧，拉蒂夫？ 這道理很簡單
我們必須要有紀律
明白沒有？
好
拉蒂夫，給你五分鐘
拉蒂夫
- 不，不，不行！ - 我們必須要有紀律
紀律，必須有紀律
剛才怎麼樣，穆內姆？
棒極了
對不起
很好
掏空口袋
我爺爺
他和我說話還像對待小孩
真主真是偉大
他賜予我兩個兒子
現在我有了三個了
管好自己的言行，別讓我抓住任何把柄
怎麼樣？
烏代，你欠我五十第納爾
五十第納爾？
瞧見沒？
你哥哥真是個鐵公雞，從他這拿走一個子都難
什麼？
那不是烏代
什麼？
該你了，兄弟
媽的，該死的科威特人
我恨死他們了
豬狗不如
兄弟們，歡迎來到巴格達
媽的！
媽的！媽的！媽的！媽的！
該死的科威特人
我恨猶太人，我恨科威特人
我恨波斯人
但我最恨科威特人
他們侮辱我們
這些下流坯子，竟然強暴我們的女人
科威特人每年榨取我們兩億八千萬美元
就從魯邁拉的油田
每年榨取兩億八千萬美元！
我們正調查的那些武器
我剛剛得知幕後黑手就是該死的科威特
希望父親能把他們滅了
告訴你們，我不怕有人聽到
酋長的時代結束了，結束了！
- 什麼事？ - 是我，親愛的
你幹什麼呢？
我在修指甲，把它們修得又尖又美
這樣更適合撓你
我說過我很喜歡你屁股吧？
你屁股是我在巴格達見過的最性感的 一會見
喂，你，說你呢！
你會見到很多美女
妓女、埃曼蘇爾的貴婦們
她們來尋求幫助 你也相應得到樂子
還有烏代從大街上抓來的女學生
- 你會享受到的你應得的 - 準備好沒，夥計？
堅決不能跟烏代選中的女人說話
他瘋了
你知道的，穆內姆
他瘋了
你沒辦法，只能視若罔聞
我明白
你是個好人，選錯了工作
你看他
他是個瘋子
來，再親下，多親幾下
誰今天晚上想陪我啊？你？
在一名英國工人公寓的窗外
科威特戰爭正在進行
薩達姆·侯賽因，非常簡單 你不該欺負你的鄰國
你不該企圖消滅 一個阿拉伯聯盟的成員國
一個聯合國成員國
薩達姆·侯賽因！ 阿爾卡迪西亞會戰的英雄
阿拉伯國家的騎士
先知的直系後裔
薩拉姆，高貴的戰士
阿爾侯賽因阿訇的子孫
女士們，先生們 有請烏代·薩達姆·侯賽因
酋長的時代已經結束！
真主萬能，在他的幫助下
科威特回歸祖國了
喂，你，戴牙套的那個
過來，我載你一程
嗨！嗨嗨嗨！你！ 不不不不，你，你，就是你
喂，說你呢
別害怕，來，我載你一程
過來，上車，我送你回家
我會送你回去
喂，別害怕，你跑什麼啊，你跑什麼？
過來啊，你跑什麼啊？ 我送你回家
來吧
喂，你來不來？
我喜歡你的髮型
喂，喂，喂！
沒事，沒事，別害怕，別害怕
沒事的
你真漂亮，別害怕 我不會傷害你的
兄弟，他很漂亮，想要她不？
- 帶走 - 不要！
怎麼了？怎麼了？ 別他媽的那樣看我
- 怎樣看你？ - 就剛才那樣
我知道這個表情 我知道你在想什麼
想想你喜歡些什麼 我就是喜歡女人，我就是喜歡女人
看到女人，我就想上，那又怎樣
我愛我的祖國，我愛我的父母
但是我最愛女人，對真主的愛也不及此
她媽媽知道她在幹什麼嗎？
大家認識這個人？
他是卡梅爾·漢納
我父親最好的朋友
他在吃東西
她向老師請假了嗎？
你看看這塊表
看見沒？
你覺得這樣的表值多少錢？
多少？這樣的表多少錢？ 一萬美元
一萬美元的手錶，我父親買給他的
為什麼？ 為什麼我父親要給卡梅爾·漢納買這麼個表
要我告訴你嗎？要嗎？
要我說為什麼我父親如此喜歡 卡梅爾·漢納嗎？
- 因為卡梅爾為我父親召妓 - 胡說
我們的母親…她正在房間哭
就是因為這個人為我父親召妓
我母親在宮殿裏來回徘徊
來回徘徊，然後站在鏡子前
盯著鏡子，覺得自己看著像是該死的殭屍
就是因為那些妓女 這個人給我父親召的那些妓女
- 我是不是該殺了他，兄弟？ - 烏代
你覺得呢，兄弟？
你覺得呢？我該不該殺了他？
殺了我父親最好的朋友？
他這個膽小的拉皮條的 快把我母親弄瘋了
- 也許我該讓你幫我殺了他 - 烏代
不
我不認識他，我沒必要殺他
我要殺一個人，一定要有充分的理由
烏代
- 你個狗娘養的！ - 別激動，別激動
該覺得丟人的是你
狗娘養的
到我臥室來，來
要喝點什麼嗎？很好喝的
我喜歡威士忌
拿著，給，給
你要不？要不要？
就這樣，一個鼻孔吸，一個，一個
你太美了，你真是個美人兒
求我…求我上你
求我，快點，求我上你
他羞辱我
怎麼不說呢？說吧 求我，求我上你
- 我說不出 - 別這樣
- 我… - 然後？
- …求… - …求…
…你…，不行，我說不出口
- 繼續 - 不行
- 快求我，快求我 - 不
求我！求我上你
求我上你
求我上你！求我！
- 求我！快點求我！ - 我求…
亞瑟姆！亞瑟姆！
- 那是誰？ - 卡梅爾·漢納那頭豬，他就是不住手
他說他不聽命於同性戀
住手！
- 去你媽的 - 我命令你給我住手！
我不聽從你的命令 我聽從的是薩達姆·侯賽因的命令
烏代，烏代…
不要！不要！
頭兒，快點，我們走
把她帶走，明白不？
他吞安眠藥了
把刀給我
你這樣會殺死他的
失血過多，還有…
他一出生，我就該閹了他
今晚七點，全副武裝的美軍開始
向總統府方向挺進
迫使薩達姆·侯賽因從科威特撤軍
並結束其對科威特的佔領
這是最新的戰斧巡航導彈
剛從我們上方飛過
所有的防空高射炮都試圖將它們擊落
我告訴過伊拉克人民
我們的爭執不是針對他們
而是針對他們的領導人
尤其是薩達姆·侯賽因
科威特一直在偷我們的石油
致使我們每年損失幾百萬的美元
幾百萬美元，幾百萬的美元
科威特一直在偷我們的石油 我們每年損失幾百萬美元
就是從這些油田中 從我們魯邁達的油田中偷走的
科威特
科威特，科威特
科威特偷走了我們伊拉克的石油！
每年從我們魯邁拉油田偷走幾百萬美元
我們國家一年就損失超過十個億！
把墨鏡摘下來
你來這做什麼？
- 你怎麼進來的？ - 要我走？
幹嘛在凌晨一點戴著墨鏡？
摘了它
- 我要確定這是你 - 確定了？
我看得出來
你不能呆在這
難道你不知道外面發生了什麼嗎？
知道薩達姆在電視上都說了什麼嗎？ 《戰爭之母》
伊拉克人民不是傻子 沒人信那套
伊拉克要被戰火夷為平地了 我們可不會在電視上看到這個
烏代呢？在匯報工作嗎？
沒，烏代睡了，頭疼得厲害
因為亞瑟姆·阿爾赫洛忘熨他的花呢狩獵馬褲了
他還是個孩子，他會對你厭倦的
他厭倦任何事物
很快有一天，他會厭倦我的
我會被丟到湖裏餵魚
他現在還挺喜歡你的 相當欣賞你
他覺得他造就了你，發掘了你
而明天他打個響指，你就消失了
但你可以離開，薩拉布
就算我跑了，他也會找到我的
如果找不到我，他會去找我妹妹
誰會保護我從烏代的眼皮下逃走？你嗎？
在伊拉克世道就是這樣
是他
拉蔕夫？
我睡不著
吃點藥吧
現在你可以吻我了
你必須去巴士拉，我的兒子
- 他說了什麼？ - 那不是他
- 那當然是他 - 你連自己的親生父親都認不出來嗎？
- 那不是他 - 我當然認得出，他說什麼了？
巴士拉
巴士拉？
去他的巴士拉
甭指望我會去
科威特偷走了我們伊拉克的石油！
每年從我們魯邁拉油田偷走幾百萬美元
我們國家一年就損失好幾十個億啊！
科威特算什麼東西 是誰建立了這個國家？
是做賊的英國人
在1935年，他們用筆在沙子上畫了條線
科威特只是個白日夢
- 看啊，媽媽，是我 - 科威特是個謊言
科威特是伊拉克的一個省
酋長的時代已經結束了！
- 庫塞嗎？ - 烏代
- 你在看嗎？ - 他騙不過我，哥哥
你可以區分的出？哪裏不一樣？
首先，他人很清醒 其次，嘴裏沒有唾沫橫飛
陷阱！
- 我們走！ - 快！快！快！
你失了很多血
我們可能要切除這根小指
誰去告訴烏代？
再押點，再押點
先生
幹嘛？什麼？
小手指，右手的，他們正竭盡全力
操！
是你嗎？
是我
美國人說烏代被葉什派的人擊斃了
但我知道烏代在日內瓦，和他叔叔賭博呢
他昨晚打電話給我了
嗯，這是你
- 拉蒂夫在哪？手指受傷的拉蒂夫 - 我正忙著呢，病人快要死了
病人快要死了！病人快要死了！ 病人快他媽要死了！
我知道病人快要死了！ 我知道他們快要死了！
男人，女人，伊拉克的士兵們 失去了手臂和他媽的腿，英勇的人們
我他媽的才不管呢！你明白嗎？
明不明白？去他們的！
- 我他媽的才不管呢！ - 你必須走了，現在
快，快，快，快，走吧
保住他的手指
要是保不住這個人的指頭
我就把這兒的所有人都殺了
我們打敗了伊拉克的軍隊 我們實現了軍事目標
科威特回到了科威特人的手中
能夠自己掌控命運
噢，我的天哪，看那兒
我想幹她，我真的想幹她 你想幹她不？
亞瑟姆
我想知道她是不是處女
你覺得她是個處女嗎？
今天是她結婚的日子，是他一生中 最美好的一天，她是那個男人的新娘
你覺得她會讓我把手指戳進她的屁股嗎？
她會嗎？
過來，來
來
我喜歡這裙子
到這來，親愛的
你很漂亮，非常，非常漂亮
今天開心嗎？ 來，讓我親你一下
非常好，兄弟
沒什麼的 你看，我被殺的謠言
- 都是無恥的謊言 - 是我
…美國人編出來的
無恥地侮辱了伊拉克人民的智商
真主偉大
真主偉大？
真主什麼也沒給我
我想要什麼儘管自己去拿就是了
看看我
我是個牛逼的戰爭英雄
呃，她死了
查查她是誰，給他們些錢 做賠償，你聾了嗎？
我說打給奧林匹克委員會的賽德
- 照我說的做 - 你自己去！
什麼？你說什麼？
我說你自己去 我不想摻合進這件瘋狂的事情
我永遠不會放你走的 我永遠也不會放你走的
我太愛你了
亞瑟姆
我應該一槍打爆他的腦袋
那你就跟他一個樣了
但你不是
感謝真主
你是我的拉蒂夫
- 你必須走 - 不，他走了，他走了
我知道，但是他還會回來的，你必須走
你怎麼能忍受這一切？ 為什麼你要選擇這樣的生活？
我沒得選
是他選擇了我，就像他選擇了你一樣
有個人要見你
我要你替我做點事
我會查一查這個投訴
有必要的話，我會告訴我父親
我非常疲倦
我心臟不好
看著我的眼睛，看深點
看得到裏面的痛苦嗎？
這是你給伊拉克人民帶來的痛苦
永無止境的痛苦
今天我來討公道
我能得到一點憐憫嗎？
公道，憐憫
去他媽的！
是他嗎？
你的女兒是個婊子，她喜歡那樣
她只有14歲 從來還沒有任何男人碰過她
上帝賜予了她美貌 這就是她自甘墮落
太過分了，你是個罪犯
- 整個伊拉克都知道你的罪行 - 你是個好人行了吧
給他一千塊買他的女兒 這錢對於婊子來說是個好價錢
干！干！干你娘的！
我他媽的一槍崩了你的腦袋！
你，你，現在朝他腦袋上開一槍，立刻！
- 他做了什麼？ - 他做了什麼？
- 他只是個失去了女兒的父親 - 你沒聽見他是怎麼說你的嗎？
- 說我？ - 就是你，烏代·薩達姆·侯賽因
又不是我把她從大街上抓走的
我沒有打她，你想殺他的話，自己動手吧
由得你選嗎？ 由得你選嗎？
你什麼都不是！ 沒有我，你應該被掛在
海法街的某個他媽的燈柱上
我造就了你，拉蒂夫，我造就了你 我給了你生命
只要我願意，我隨時都可以拿走 現在朝他的腦袋開槍
我不會殺他的，想殺就殺我吧
- 我不管 - 你想以死救他？
來啊，你在等什麼？ 殺了我，朝我的腦袋開一槍
反正總有一天當你情緒失控就會這麼做的
幹嘛不現在呢？ 來啊，朝我的腦袋開一槍
絕不，我太愛你了
不
你愛的是烏代
你不怕死是吧？
別忘了
我在來這的那天就已經死了
你不怕真主嗎？
讓你看看就這麼簡單
我還不信了，來人把這拍下來
亞瑟姆！過來拍
- 這可比色情片精彩多了！ - 給我接醫院
- 給我讓開 - 亞瑟姆，拍下來，拍下來
亞瑟姆！亞瑟姆！
亞瑟姆！
找人幫忙
我最不願意和他約會
- 但他是我最好的朋友 - 那你去和他約會吧
- 和誰約會？ - 沒誰，爸爸
我錯過了什麼嗎？
- 我去開門 - 是的，爸爸
格拉哈下周就要結婚了
她嗎？挺好的
我的日子就輕鬆多了
爸！
是拉蒂夫
朱安，去忙點別的吧，親愛的
烏代·薩達姆·侯賽邀請你參加一個聚會
他的生日宴會
他永遠不會停手
兒子
你做了什麼我不想知道
我想要你知道，我絕對信任你
並且我以你為傲
將來，我們面對真主的時候
我們會得到公正的審判
你必須走
必須離開這個國家，有多遠走多遠
別回來，除非烏代·侯賽因真的死了
他會來找我的
他會找到這來的，你知道的 他會來找你
去參加這個聚會吧，裝裝樣子 我們要找準時機
- 別逼我了 - 拉蒂夫，我年紀大了
我的生活在這裏 我生活裏所有的一切
真主給了我生命，兒子
當他要拿走的時候，他會拿走的
照我說的去做吧
你
你，你，穿藍色裙子的 穿藍色裙子的
脫掉，脫掉，統統脫掉 脫吧，脫了，脫啊
繼續，脫，脫，脫
你們全部都，全部，你，穿金色衣服的
給我，脫了你的裙子 脫掉你的裙子！
這是烏代給朋友們的生日宴會
我想看到每個人的裸體 每一個人！
快點！快！脫光光 再脫，藍色衣服的，衣服脫了！
現在，脫，所有衣服，脫了你的內褲
好漂亮的屁股啊，多漂亮啊
快點！脫了它！ 這是生日狂歡
好，真好，非常好，我喜歡
你，別藏著啊，讓我看看
你真美，真漂亮 你真應該秀一秀自己
這麼多漂亮的人來我的生日聚會
- 那輛梅賽德斯 - 非賣品
聽說你要價三萬
有兩件事我不幹，賽德
我從不在總統面前放屁
我也從來不和你這樣的皮條客做買賣
拉蒂夫！拉蒂夫！
偉大的真主啊
他把我兄弟還給了我
- 你不會吧？ - 你說呢？過來
來，來，來，來，來
我挺享受的
真是疼得要命 我該去縫幾針的
薩拉布會怎麼說？
薩拉布？
薩拉布會怎麼說？
你他媽的幹嘛要管薩拉布會怎麼說？
看看他 拉蒂夫認為自己和我長得很像
穿的像我，睡我的床
他覺得自己可以像我一樣干女人
你覺得你可以上我的女人？
他吃醋了
他想親自上你
你知道這個該死的庫爾德人 跟我說了什麼嗎？
我出價三萬買那輛梅賽德斯
他說他不會把他賣給一個拉皮條的
皮條客？你叫這位先生皮條客？
- 先生？ - 他叫你拉皮條？
- 還是烏代的 - 烏代的拉皮條？烏代的拉皮條？
- 你叫他烏代的拉皮條的？ - 他在撒謊
他是我的朋友
他是這個國家最成功的生意人之一
生意人？
做什麼生意的？拉皮條嗎？
- 坐 - 我要走了
- 坐下 - 你要走嗎？不走？
那我走了
坐下，我正和你說話呢
你想幹什麼，烏代？
你是我的，拉蒂夫 我說什麼你做什麼，坐下
你朝我後背開槍吧
站住！
站住！我命令你站住！
你大爺的！
帶我走吧
你不能把我留在這裏
殺了他，他會殺了你的
我不是烏代
快走
鑰匙
奶奶個腿的！
你放他走的
他有槍
你也有槍啊
被他搶走了
靠
接下來怎麼辦？
我應該把你留在那的 那才是明智之舉
- 烏代就會那麼做 - 他不會
烏代會先殺了我
- 身上有錢嗎？ - 沒
- 一點沒有嗎？ - 我又不是妓女
糟透了
會騎嗎？
上面說什麼了？ 上面都說了些什麼，穆內姆？
烏代·薩達姆·侯賽因逃離了伊拉克
坐下
這個女人是誰？
他碰上的一個妓女
一點的時候烏代要上新聞
媒體正在往這趕
她腳上沒穿鞋
總是會這樣
你給他們機會
提拔他們，讓他們吃你的
還睡在你的床上
然而這就是他們怎麼報答你的
哪位？
我坐在這看著阿里幹你的妹妹呢
我沒跟你開玩笑，拉蒂夫
回巴格達吧
我們還能一起抽抽煙
找找樂子，開開車
別告訴我你需要時間考慮 別讓我久等，兄弟
別逼我
回來吧，拉蒂夫
我想你了
我在這沒什麼人可以說說話
想想你的父母吧
他怎麼知道這裏的號碼？
我們剛剛踏進門啊
烏代認識所有人
馬耳他的這些人在巴格達有許多生意
我認識有一半的人在這兒有資產
他們來這玩女人
我們必須離開這裏 我們不能呆在這
我們剛一進門他的電話就來了
他不會放過我們的 我瞭解他，他是個瘋子
他不會罷休的，你沒在聽我說話
別對我大吼大叫
我有個孩子
是個小女孩
名叫塔拉
沒人知道，甚至烏代都不知道
她跟我妹妹呆在薩馬拉
你得幫幫我
你必須做點什麼，拉蒂夫，她才三歲
我不能把她留在伊拉克
你現在才跟我說？
我太害怕了
- 我不知道你會做什麼 - 這太瘋狂了
你瘋了
- 你到底是個怎樣的女人？ - 就這些了，我發誓
你想要我怎麼做？
孩子的父親是誰？
和他說啊
你知道這孩子的父親是誰嗎？
你現在是在用烏代的口吻和我說話，我能感覺出來
孩子的父親死了
我和我妹妹通過電話
她認識一個人可以把塔拉帶去阿曼 但他想要美元
是你
你什麼意思？
烏代怎麼會知道我在哪？ 沒有別的解釋了
你從來都不會說點好聽的，是嗎？
你從沒誇過我漂亮
你從沒問過我的感受
你從來沒有說過你愛我
你和我在床上魚水之歡的時候
你很溫柔
只有那時候
看著我，拉蒂夫
看著我
你看到了什麼？
烏代的婊子嗎？
- 那就是你眼裏的我嗎？ - 我和接線員聊過了
他給了我一張電話記錄
我並沒有給伊拉克大使館打過三個電話
打給伊拉克奧林匹克委員會的也不是我
我害怕了
我是給我妹妹打的電話
- 我擔心我的女兒 - 是你，薩拉布
你
你打給烏代，告訴他我在哪
是你
想拿什麼就拿吧，薩拉布
賓館房間裏還有些錢
我可憐的拉蒂夫
薩拉布怎麼樣了？
她是不是跟你說她女兒 和她妹妹住在一起？
你相信她的話了吧
先別掛電話，你個蠢貨，你老爹在我這呢
讓我跟他說話
回家吧，拉蒂夫
替你爸爸想想
回巴格達吧
我把電話給你爸爸了
我想要你聽聽他會跟你說什麼
他會告訴你該怎麼做
給
跟你兒子說幾句
你好嗎，兒子？
我很好，聽著，我有個計劃
我只說一遍，這是我的遺言
照我說的去做，否則你不再是我的兒子
告訴這個婊子養的人渣
見鬼去吧
說啊，拉蒂夫
你要說什麼？
見鬼去吧
拉蒂夫·葉海亞
那天早上他們把我父親帶到烏代的辦公室
下午四點他們丟棄了他的屍體
他們禁止我母親為他舉辦一個體面的葬禮
他們讓她把父親葬在花園裏
什麼都無法挽回我妻子，和你父親
你為什麼來這？
你想怎麼幹？
嗨，美女！美女！
你，過來跟我說句話呀
嗨，你，過來 來啊，我送你回家
那個一頭秀髮的 你真是太漂亮了，別走，你是…
拜託了，過來吧，你是哪兒人？
想躲我啊，哈？
他停下了
來嘛，他們是你的朋友嗎？
讓開，阿里，阿里，亞瑟姆
滾開！滾開！
亞瑟姆！亞瑟姆！
阿里！阿里！不！
- 不要！亞瑟姆！亞瑟姆！ - 這是為了我妻子
拉蒂夫？
不！住手！
不！不！
閃開！
讓開！
你，站住！
讓開，閃開！
站住！
疏散人群！
疏散！
讓開!
拉蒂夫很難被找到 最後一次有人看到 他和他的妻子和兩個孩子生活在愛爾蘭
遇刺以後 烏代·侯賽因·薩達姆下身癱瘓 於2003年被美軍擊斃
其他請參見歷史
謝謝觀賞